---
title: "Amériques : nos city breaks et nos routes au long cours"
description: "Chicago, Austin, Carthagène, Nazca, Tortuguero : nos carnets de route du Canada à la Patagonie, entre grandes villes et nature."
url: "https://allovoyages.fr/destinations/ameriques-city-breaks-et-routes/"
author: "Rédaction Allovoyages"
date: "2026-09-23T12:43:13+00:00"
lang: "fr_FR"
categories: ["Amériques", "Destinations"]
---

# Amériques : nos city breaks et nos routes au long cours

**Aux Amériques, le choix se résume rarement à une destination : il se résume à un format.** Soit on se pose dans une ville et on la creuse, soit on prend la route et on avale les kilomètres. Les deux se mélangent mal — les distances sont telles qu'un itinéraire hybride finit en trajets permanents.

Cette page réunit nos deux familles d'articles : les villes qu'on peut explorer à pied sur trois ou quatre jours, et les régions qui demandent un véhicule et du temps.

## Le point qui change tout : l'entrée sur le territoire

Les formalités d'entrée sont, sur ce continent plus qu'ailleurs, la partie du voyage à traiter en premier. Autorisations électroniques, contrôles renforcés, justificatifs demandés à l'embarquement : les règles évoluent et se vérifient auprès des sources officielles, jamais auprès d'un forum. Un refus d'embarquement ne se rattrape pas.

## Nos carnets de route aux Amériques

- [Visiter Chicago : que faire, où manger, où sortir](https://allovoyages.fr/destinations/ameriques/visiter-chicago/)
- [Austin: le Texas différent](https://allovoyages.fr/destinations/austin-texas-different/)
- [Que faire à Ottawa : les incontournables](https://allovoyages.fr/destinations/ameriques/que-faire-a-ottawa-les-incontournables-de-la-capitale-du-canada/)
- [Promenade dans l'est new-yorkais](https://allovoyages.fr/destinations/est-new-york/)
- [French Quarter: le plus beau quartier de La Nouvelle-Orléans](https://allovoyages.fr/destinations/french-quarter-nouvelle-orleans/)
- [Miami Beach, les contradictions sublimées](https://allovoyages.fr/destinations/miami-beach-contradictions-sublimees/)
- [Colombie: flânerie secrète à Carthagène-des-Indes](https://allovoyages.fr/destinations/carthagene-colombie/)
- [Trinidad, le cœur vibrant de Cuba](https://allovoyages.fr/destinations/trinidad-le-coeur-vibrant-de-cuba/)
- [Panama : l’archipel des San Blas, des pirates aux robinsons](https://allovoyages.fr/destinations/san-blas-panama/)
- [Boquete, au royaume de l’adrénaline](https://allovoyages.fr/destinations/boquete-panama/)
- [Costa Rica: Grandeur nature à Tortuguero](https://allovoyages.fr/destinations/parc-national-tortuguero/)
- [Nazca, sur les traces d’un mystère](https://allovoyages.fr/destinations/nazca-perou/)
- [Dans le Lipez, la nature fait des miracles](https://allovoyages.fr/destinations/lipez-bolivie/)
- [Que faut-il voir en Guyane ?](https://allovoyages.fr/article-vedette/que-faut-il-voir-en-guyane/)
- [Que faut-il voir en Martinique ?](https://allovoyages.fr/destinations/que-faut-il-voir-en-martinique/)
- [Et si vous partiez à la découverte du Mexique ?](https://allovoyages.fr/destinations/et-si-vous-partiez-a-la-decouverte-du-mexique/)
- [Trouver un autotour au Quebec - Où réserver ?](https://allovoyages.fr/circuits-et-croisieres/autotour-au-quebec/)

## Questions fréquentes

### Faut-il une autorisation pour entrer aux États-Unis ou au Canada ?

Oui, une autorisation électronique est exigée des voyageurs français dans les deux pays, à obtenir avant le départ auprès du site officiel du pays concerné. Les règles et les justificatifs demandés évoluent : vérifiez-les peu avant le voyage, pas six mois avant.

### City break ou road trip ?

Les deux se combinent mal sur un même séjour. Les distances imposent de choisir : soit une ville explorée en profondeur sur trois à quatre jours, soit un itinéraire routier avec des étapes courtes. Vouloir les deux revient à passer le voyage en transit.

---

*Source : [allovoyages.fr](https://allovoyages.fr/destinations/ameriques-city-breaks-et-routes/)*