---
title: "Que faire à Sokcho : parc de Seoraksan, marché, village d’Abai et plages"
description: "À Sokcho, sur la côte est de la Corée du Sud, on vient d’abord pour le parc national de Seoraksan, dont l’entrée est gratuite : téléphérique…"
url: "https://allovoyages.fr/destinations/asie/que-faire-a-sokcho/"
author: "Sébastien Joumel"
date: "-001-11-30T00:00:00+00:00"
lang: "fr_FR"
categories: ["Asie"]
---

# Que faire à Sokcho : parc de Seoraksan, marché, village d’Abai et plages

**À Sokcho, sur la côte est de la Corée du Sud, on vient d'abord pour le parc national de Seoraksan, dont l'entrée est gratuite : téléphérique jusqu'au fort de Gwongeumseong (16 000 wons aller-retour, environ 10,50 €), randonnée vers le rocher d'Ulsanbawi ou balade plate jusqu'à Biseondae. Le reste du séjour se passe en ville, entre le marché de Jungang, le village d'Abai rejoint par un bac tiré à la main et les plages. Comptez deux jours sur place, à 2 h 10 à 2 h 40 de bus de Séoul, et visez octobre pour les feuillages. Les sentiers d'altitude sont fermés du 15 novembre au 15 décembre 2026, mais Ulsanbawi et Biseondae restent ouverts.**

*Vérifié le 9 novembre 2026 : tarifs, horaires et règles du téléphérique (site officiel du téléphérique de Seorak, consulté le 9 novembre 2026), entrée du temple de Sinheungsa (Maeil Shinmun, 4 mai 2023), fermetures de sentiers (bureau du parc de Seoraksan, repris par le Kyunghyang Shinmun le 5 novembre 2026, et presse coréenne de mai 2026), premières couleurs d'automne (Office météorologique régional du Gangwon), bus (site du téléphérique, guides de juin et d'octobre 2026), marché, village d'Abai et bac (Office coréen du tourisme, Wikipédia, Namuwiki), plages (ville de Sokcho), taux de change (BCE).*

Pour situer Sokcho dans un circuit avec Séoul, Gyeongju, Busan et Jeju, partez de [notre guide du voyage en Corée du Sud](https://allovoyages.fr/destinations/asie/voyage-coree-du-sud/). Les prix sont convertis à 1 517 wons pour un euro (6 novembre 2026).

## Le parc national de Seoraksan depuis Sokcho

Classé parc national le 24 mars 1970 et réserve de biosphère de l'Unesco depuis 1982, Seoraksan culmine au Daecheongbong, à 1 708 m. Depuis Sokcho, tout part de Sogongwon, le « petit parc » au pied des falaises, à une demi-heure de bus : le temple de Sinheungsa et son grand bouddha de bronze, le téléphérique et les deux randonnées les plus courues.

Pas de billet d'entrée à prévoir : le droit de visite de Sinheungsa, autrefois perçu à la porte de Sogongwon, a été supprimé le 4 mai 2023, comme dans 64 autres temples de l'ordre Jogye dont l'État compense désormais le manque à gagner. Seul le parking est payant. Entre le 15 novembre et le 15 décembre, lisez aussi la section sur les fermetures de sentiers, plus bas.

### Le téléphérique vers Gwongeumseong

En service depuis 1970 et rééquipé en 2002 par le constructeur Doppelmayr, le téléphérique monte en 5 minutes jusqu'à 699 m d'altitude. Là-haut, une dizaine de minutes de marches de pierre mènent aux ruines du fort de Gwongeumseong, sur un éperon d'où l'on voit à la fois les crêtes du parc et la mer. On voyage debout, à 50 par cabine, avec un départ toutes les 10 à 15 minutes (5 en cas d'affluence). Les poussettes restent en bas, à la consigne gratuite.

| Billet aller-retour (tarifs 2026) | Prix |
|---|---|
| Adulte (à partir du collège) | 16 000 wons (environ 10,50 €) |
| Enfant (de 37 mois à la fin du primaire) | 12 000 wons (environ 7,90 €) |
| Jusqu'à 36 mois | Gratuit |

Côté billets, le règlement ne laisse pas de place à l'improvisation. Il n'existe pas d'aller simple, car aucun sentier ne redescend du sommet. Les billets se vendent uniquement sur place, le jour même, pour un créneau horaire, sans réservation. Les horaires changent chaque jour (8 h 30 ou 9 h à 19 h en juillet 2026, moins en hiver) et sont publiés le matin sur le site de l'exploitant. Par vent fort, tout s'arrête et les billets non utilisés sont remboursés. Sinon, un billet est remboursé en totalité jusqu'à 10 minutes avant le créneau ; ensuite, ou pour changer d'horaire, l'exploitant retient 20 %.

### Ulsanbawi, le grand rocher

Ulsanbawi est la muraille de granit que l'on voit depuis toute la ville, bordée de falaises de 200 à 300 m. Selon la légende, ce rocher venait d'Ulsan, dans le sud, pour rejoindre un concours des plus belles montagnes au mont Kumgang, aujourd'hui en Corée du Nord ; il s'est arrêté se reposer à Seorak et a manqué le rendez-vous.

Le sentier fait 3,8 km depuis Sogongwon pour 670 m de dénivelé, jusqu'à 873 m. La première moitié est facile : elle passe devant Sinheungsa et atteint, à 2,1 km, Heundeulbawi, un rocher d'environ 16 tonnes qui oscille quand plusieurs personnes le poussent, sans jamais tomber, au grand regret de générations de randonneurs, puis le petit ermitage de Gyejoam, sous un surplomb. Ensuite, plus de 800 marches d'escalier métallique grimpent sans répit. Prévoyez 4 à 5 heures aller-retour avec les pauses, et de l'eau : le dernier distributeur se trouve vers Gyejoam. Si l'escalier vous inquiète, arrêtez-vous à Heundeulbawi (environ 4,6 km aller-retour).

### Biseondae, la balade du fond de vallée

L'autre randonnée suit le torrent sur environ 3 km de sentier presque plat jusqu'à Biseondae, de grandes dalles de granit polies par l'eau et couvertes d'inscriptions gravées. Comptez environ une heure dans chaque sens : c'est la sortie idéale avec des enfants ou par temps incertain. Au-dessus, la grotte de Geumganggul, accrochée à la falaise, demande environ 600 m de montée raide, surtout en escaliers (inscription obligatoire pendant la fermeture d'automne).

![Dalle de granit couverte d'inscriptions gravées en caractères chinois au bord d'un torrent](https://allovoyages.fr/wp-content/uploads/2026/11/biseondae-seoraksan.webp)Les inscriptions gravées sur les dalles de Biseondae Photo : De-Shao Liu (Terry850324), CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.## Le marché de Jungang et le village d'Abai

### Le marché, côté cuisine

L'ancien marché de Jungang s'appelle aujourd'hui marché touristique et aux poissons de Sokcho (Sokcho Gwangwang Susan Sijang). Les boutiques ouvrent en gros de 8 h à minuit, avec des horaires et des jours de repos propres à chacune. Au sous-sol, on choisit poissons et crustacés vivants.

Trois spécialités à goûter. Le *dakgangjeong*, du poulet frit nappé d'une sauce sucrée et pimentée, vendu en boîtes à emporter. L'*ojingeo sundae*, un calmar farci de riz et de légumes, servi en tranches. Et l'*abai sundae*, boudin de porc farci au riz gluant, aux légumes et aux céréales, à la manière du Hamgyong, la région d'origine des fondateurs du village d'Abai. Certains comptoirs frient le poulet à la commande : on paie, et on revient dix minutes plus tard.

### Le village d'Abai et le bac tiré à la main

Le village d'Abai occupe une langue de sable entre la mer et le lac de Cheongcho, dans le quartier de Cheongho-dong. Il a été bâti par des réfugiés du Hamgyong, dans l'actuelle Corée du Nord, arrivés pendant la guerre, surtout en janvier 1951, et que l'armistice a empêchés de rentrer. « Abai » veut dire « l'oncle » dans leur dialecte. Les ruelles se visitent librement, et le village a servi de décor au drama *Autumn in My Heart* de la chaîne KBS.

![Maison basse au toit de tuiles rouges et portail rouge dans une ruelle du village d'Abai](https://allovoyages.fr/wp-content/uploads/2026/11/village-abai-sokcho.webp)Une ruelle du village d'Abai, à Sokcho, en 2009 Photo : Marie, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.Le plus amusant est d'y arriver par le *gaetbae*, un bac plat que les passagers tirent eux-mêmes le long d'un câble, avec un crochet en fer, pour franchir le court chenal qui sépare le village du centre. C'est sans doute le seul ferry où ce sont les passagers qui font avancer le bateau. La traversée coûte 500 wons l'aller (environ 0,30 €), 300 pour un enfant du primaire. Depuis le centre, on embarque sans payer et on règle à la borne du côté du village, qui prend la carte bancaire ; au retour, on paie à la même borne avant de monter. Depuis le 1er mai 2024, la ville l'exploite, les habitants y ayant renoncé faute de passagers. Le bac circule de 5 h à 23 h de mai à octobre et de 5 h 30 à 22 h 30 de novembre à avril, sauf mauvais temps.

## Les plages de Sokcho

La plage de Sokcho, la plus grande, près de la gare express, celle du Phare (Deungdae) au nord et celle d'Oeongchi, près du port de Daepo, sont surveillées l'été. En 2026, la baignade surveillée a duré du 3 juillet au 23 août, avec une ouverture de la plage de Sokcho jusqu'à 21 h du 21 juillet au 12 août. Le reste de l'année, on y vient pour le lever du soleil sur la mer de l'Est.

Derrière la plage, la grande roue Sokcho Eye tourne encore, en sursis : la ville, qui veut la faire démonter, a gagné en première instance en janvier 2026, mais l'exploitant a fait appel et obtenu la suspension de la décision. Vérifiez avant d'y aller.

## Aller de Séoul à Sokcho en bus

Aucun train ne va jusqu'à Sokcho : on y va en bus, depuis deux terminaux de Séoul.

| Départ à Séoul | Arrivée à Sokcho | Durée | Prix adulte (2026) |
|---|---|---|---|
| Gare routière express (Gangnam, métro Express Bus Terminal, lignes 3, 7 et 9) | Gare routière express, près de la plage | Environ 2 h 10 à 2 h 40 | Environ 17 000 wons en standard, 22 000 à 24 000 en *deluxe*, 29 000 en *premium* (11 à 19 €) |
| Dong Seoul (métro Gangbyeon, ligne 2) | Gare routière interurbaine, dans le centre, ou gare express selon les lignes | Environ 2 h 10 en direct, davantage avec arrêts | Environ 16 400 à 27 100 wons (11 à 18 €) |

Les départs se succèdent environ toutes les 30 minutes, selon l'exploitant du téléphérique. Les week-ends de feuillages, partez vers 6 h et réservez le retour.

Sur place, les bus urbains 7 et 7-1 relient les deux gares routières à Sogongwon en 30 à 40 minutes, pour 1 530 wons avec une carte T-money (1 700 en espèces). Selon un relevé d'octobre 2026, environ 36 bus par jour quittent Sogongwon en semaine, soit un toutes les 20 à 25 minutes en journée.

Avant ou après, notre page [que faire à Séoul](https://allovoyages.fr/destinations/asie/que-faire-a-seoul/) détaille palais, quartiers et marchés.

## Combien de jours et où dormir à Sokcho

L'aller-retour dans la journée depuis Séoul ne laisse que le téléphérique et une petite balade ; comptez plutôt deux jours.

1. **Jour 1 : Seoraksan.** Bus vers Sogongwon tôt le matin, téléphérique en premier, puis Ulsanbawi (ou Biseondae si vous préférez le plat). Dîner de poissons au port de Daepo.
2. **Jour 2 : la ville.** Marché le matin, bac vers le village d'Abai et déjeuner de *sundae*, promenade sur la plage, puis bus du soir vers Séoul.

| Quartier | À savoir |
|---|---|
| Seorak-dong, à l'entrée du parc | À pied ou à 5 minutes de Sogongwon ; peu de restaurants ouverts tard |
| Plage de Sokcho et Joyang-dong | Pratique en arrivant à la gare express ; environ 25 à 30 minutes de bus jusqu'au parc |
| Daepo et Oeongchi | Le port et ses restaurants de fruits de mer, de grands hôtels de séjour, parfois à 10 ou 15 minutes à pied de l'arrêt de bus |
| Centre-ville (marché, gare interurbaine) | Les chambres les moins chères, à 35 ou 40 minutes de bus du parc |

## Les feuillages d'automne à Seoraksan

En 2026, l'Office météorologique régional du Gangwon a observé les premières couleurs au sommet le 28 septembre, comme en année moyenne et quatre jours plus tôt qu'en 2025. Le pic, quand 80 % de la montagne est colorée, tombe en moyenne le 17 octobre ; il était arrivé le 24 octobre en 2025.

![Lit de torrent rocheux au pied d'une montagne couverte d'arbres rouges, orange et jaunes sous un ciel bleu](https://allovoyages.fr/wp-content/uploads/2026/11/seoraksan-feuillages-automne.webp)Les couleurs d'automne dans une vallée de Seoraksan, à la mi-octobre Photo : Joycekim77, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.La couleur descend ensuite vers les vallées : autour de Sogongwon, la saison court de la mi-octobre au début novembre. C'est la période la plus chargée : le téléphérique supprime même sa remise pour les seniors du 19 septembre au 15 novembre, et, les week-ends de pointe, les créneaux du jour peuvent être tous vendus avant midi. Venez en semaine, ou arrivez à l'ouverture.

## Les fermetures saisonnières des sentiers

Deux fois par an, pendant les saisons sèches, le Service des parcs nationaux ferme les sentiers d'altitude contre le risque d'incendie ; en 2019, un grand feu a touché Goseong et Sokcho.

- **Au printemps** : en 2026, les sentiers d'altitude de Seoraksan sont restés fermés 73 jours, du début mars au 15 mai, une durée qui varie selon les années.
- **À l'automne** : dans l'ensemble des parcs nationaux, 148 tronçons (668 km) sont fermés du 15 novembre au 15 décembre 2026. À Seoraksan, la liste compte 11 tronçons, dont deux, autour de Gombaeryeong côté Inje, fermés dès le 1er novembre.

En 2026, sont fermés tous les accès au Daecheongbong (par Osaek, Baekdam ou Biseondae et le refuge de Huiungak), la crête qui relie Madeungryeong à Hangyeryeong et les sentiers de Daeseungnyeong. Depuis Sokcho, l'essentiel reste ouvert : le sentier d'Ulsanbawi et la balade jusqu'à Biseondae. La grotte de Geumganggul reste accessible avec une inscription au centre d'accueil de Biseondae, de 9 h 30 à 14 h. Le téléphérique fonctionne toute l'année. Sur les sentiers bas, l'accès est interdit du coucher du soleil à deux heures avant le lever, et le mauvais temps peut fermer un chemin : vérifiez le jour même sur le site du Service des parcs nationaux ou au 033-801-0900.

## Sécurité à Sokcho

Sokcho est en vigilance normale sur la carte du ministère des Affaires étrangères. Au nord, le district de Goseong touche la zone démilitarisée, classée en orange (« déconseillée sauf raison impérative ») : nous n'y proposons aucune excursion. En montagne, méfiez-vous du givre sur les marches d'Ulsanbawi dès novembre.

## Ce que personne ne vous dit

- **Au téléphérique, l'heure d'achat fait tout.** Un samedi d'octobre, acheter à 11 h peut vous donner un départ en milieu d'après-midi. Prenez votre billet en arrivant, randonnez en attendant, et évitez la dernière montée : l'exploitant prévient qu'elle ne laisse qu'une vingtaine de minutes au sommet.
- **Les réductions sont pour les Coréens.** Le règlement du téléphérique réserve les tarifs réduits aux nationaux, et la remise des seniors disparaît en haute saison. Un voyageur étranger paie le plein tarif.
- **Sokcho a deux gares routières.** Les bus de Gangnam arrivent près de la plage, la plupart de ceux de Dong Seoul au centre, près du marché. Choisissez l'hôtel en fonction.
- **Le dernier bus quitte Sogongwon vers 20 h 35 (ligne 7-1) et vers 19 h (ligne 7)**, selon un relevé d'octobre 2026. Ensuite, c'est le taxi.

## Questions fréquentes

### Comment aller de Séoul à Sokcho ?

En bus, depuis Gangnam ou Dong Seoul : 2 h 10 à 2 h 40, un départ environ toutes les 30 minutes, de 16 400 à 29 000 wons environ (11 à 19 €) selon la classe.

### Combien coûte le téléphérique de Seoraksan ?

16 000 wons (environ 10,50 €) l'aller-retour pour un adulte et 12 000 wons pour un enfant en 2026. Il n'existe pas d'aller simple, et les billets s'achètent uniquement sur place, le jour même.

### Faut-il payer l'entrée du parc de Seoraksan ?

Non : le droit d'entrée du temple de Sinheungsa a été supprimé en 2023. Seuls le téléphérique et le parking sont payants.

### Quand voir les couleurs d'automne à Seoraksan ?

Le pic arrive en moyenne vers le 17 octobre en altitude ; autour de Sogongwon, les couleurs durent de la mi-octobre au début novembre.

### Les sentiers de Seoraksan sont-ils ouverts en novembre ?

En partie. Du 15 novembre au 15 décembre 2026, les sentiers d'altitude, dont tous ceux du Daecheongbong, ferment contre le risque d'incendie. Ulsanbawi, Biseondae et le téléphérique restent ouverts, et Geumganggul se visite après inscription au centre de Biseondae (de 9 h 30 à 14 h).

[**Organiser mon voyage en Corée du Sud**](/organiser-mon-voyage/)

---

*Source : [allovoyages.fr](https://allovoyages.fr/destinations/asie/que-faire-a-sokcho/)*