---
title: "Voyage au Danemark : le guide complet pour préparer votre séjour"
description: "Le Danemark se choisit pour Copenhague, ses canaux et sa vie à vélo, les châteaux de Seeland, les dunes du Jutland jusqu’à la pointe de Skagen…"
url: "https://allovoyages.fr/destinations/europe/voyage-danemark/"
author: "Sébastien Joumel"
date: "-001-11-30T00:00:00+00:00"
lang: "fr_FR"
categories: ["Europe"]
---

# Voyage au Danemark : le guide complet pour préparer votre séjour

**Le Danemark se choisit pour Copenhague, ses canaux et sa vie à vélo, les châteaux de Seeland, les dunes du Jutland jusqu'à la pointe de Skagen et l'île de Bornholm, à deux heures de vol de Paris. Partez de mai à septembre, quand les journées s'étirent jusqu'à 17 heures de lumière, pour 4 à 5 jours à Copenhague ou 10 à 15 jours pour faire le tour du pays. Comptez, selon notre calcul, environ 70 € par jour et par personne en petit budget hors saison et 175 € en confort, hors vols, avec un repas simple à environ 20 €.**

*Vérifié le 8 novembre 2026 : formalités et sécurité (diplomatie.gouv.fr, fiches mises à jour le 15 septembre 2026), santé (Institut Pasteur), EES et ETIAS (Union européenne), transports (Bornholmslinjen, Sund & Bælt pour le pont du Storebælt, transports publics de Copenhague (DOT) et Copenhagen Card, saisons de Tivoli, DSB et ministère danois des Transports pour les temps de train), climat (normales 1981-2010 de l'Institut météorologique danois), prix (Numbeo, Kayak).*

Pays plat et compact, le Danemark se parcourt facilement en train ou en voiture, et presque tout le monde y parle anglais. Les deux vraies questions sont le budget et la saison : en décembre, Copenhague compte à peine 41 heures de soleil sur tout le mois.

## L'essentiel en un coup d'œil

| Rubrique | Ce qu'il faut savoir |
|---|---|
| Capitale | Copenhague (København) |
| Langue | Danois ; l'anglais est très largement parlé |
| Monnaie | Couronne danoise (DKK), arrimée à l'euro : environ 7,46 DKK pour 1 €, soit 10 DKK ≈ 1,34 € |
| Décalage horaire | Aucun : même heure qu'à Paris, été comme hiver |
| Vol depuis Paris | Environ 2 h sans escale vers Copenhague, toute l'année |
| Papiers pour un Français | Carte d'identité ou passeport en cours de validité ; passeport pour le Groenland |
| Prises électriques | 230 V ; prises danoises (type K) et européennes : les fiches plates passent partout |
| Budget par jour | Environ 70 € en petit budget hors saison, 175 € en confort, par personne, hors vols (notre calcul) |
| Meilleure période | Mai à septembre ; décembre pour les marchés de Noël |

## Quand partir au Danemark

Le climat est océanique : étés doux plutôt que chauds, hivers gris, humides et très courts en lumière. La pluie tombe toute l'année, en quantités modestes, ce qui veut dire qu'il faut un coupe-vent en juillet aussi. De mai à juillet, Copenhague compte plus de 200 heures de soleil par mois, contre une quarantaine en décembre, selon l'Institut météorologique danois.

| Mois | Maximale moyenne (Copenhague) | Soleil (heures) | Affluence et à savoir |
|---|---|---|---|
| Janvier | 3 °C | 52 | Hôtels de Copenhague au plus bas (Kayak), jours très courts |
| Février | 4 °C | 68 | Froid et gris, musées et cafés |
| Mars | 7 °C | 120 | Retour de la lumière, encore frais ; Tivoli rouvre à Pâques |
| Avril | 12 °C | 181 | Printemps, parcs et jardins qui reverdissent |
| Mai | 17 °C | 230 | Le mois le plus ensoleillé, peu de monde |
| Juin | 20 °C | 213 | Nuits claires ; feux de la Saint-Jean le 23 juin |
| Juillet | 22 °C | 228 | Vacances danoises, festivals, plages pleines |
| Août | 22 °C | 199 | Hôtels de Copenhague au plus cher (Kayak) |
| Septembre | 18 °C | 142 | Arrière-saison agréable |
| Octobre | 13 °C | 101 | Couleurs d'automne, journées qui raccourcissent |
| Novembre | 8 °C | 55 | Gris et humide, ouverture des marchés de Noël |
| Décembre | 4 °C | 41 | Noël à Tivoli, environ 7 h de jour |

Pour comparer, voyez nos idées pour [partir en juin, quand les jours sont les plus longs](https://allovoyages.fr/destinations/ou-partir-en-juin/), en [juillet au frais](https://allovoyages.fr/destinations/ou-partir-en-juillet/) ou en [septembre, après les vacances danoises](https://allovoyages.fr/destinations/ou-partir-en-septembre/).

## Combien de jours et quel itinéraire

Le pays est petit : de Copenhague à Skagen, il y a environ 520 km, soit une journée de route ou de train. Copenhague mérite à elle seule quatre ou cinq jours avec les excursions autour. Dix jours suffisent pour ajouter le Jutland ; deux semaines pour y joindre Bornholm.

### Une semaine : Copenhague et la Seeland du Nord

- **Jours 1 à 3, Copenhague** : Nyhavn, croisière sur les canaux, Christiansborg, Rosenborg, Tivoli le soir, une journée à vélo.
- **Jour 4** : Louisiana, musée d'art moderne au bord de la mer à Humlebæk, puis château de Kronborg à Helsingør, à environ 45 minutes de train de Copenhague.
- **Jour 5** : Roskilde (environ 25 minutes de train) : musée des bateaux vikings et cathédrale des rois.
- **Jours 6 et 7** : falaises de craie de Møns Klint en voiture (environ 1 h 45), ou Odense, ville de Hans Christian Andersen (environ 1 h 15 à 1 h 30 de train), avec retour pour le vol du lendemain.

### Dix à quinze jours : du Jutland à Bornholm

- **Jours 1 à 4, Copenhague** et ses environs, comme ci-dessus.
- **Jour 5, Odense**, sur l'île de Fionie, par le pont du Storebælt.
- **Jours 6 et 7, Aarhus** (environ 1 h 45 depuis Odense) : musée ARoS, village-musée Den Gamle By.
- **Jour 8, Billund** (environ 1 h 15) : Legoland, parc saisonnier fermé en dehors de sa saison et de ses ouvertures de Noël (vérifiez le calendrier), ou la LEGO House, puis Ribe et ses rues anciennes, ou Jelling et ses pierres runiques.
- **Jours 9 et 10, Skagen** (environ 3 h 30 depuis Billund en voiture) : Grenen, dune de Råbjerg Mile, musée des peintres.
- **Jour 11** : retour vers Copenhague, environ 5 h 30 de route, ou 6 h 30 à 7 h de train avec un ou deux changements (Frederikshavn, Aalborg).
- **Jours 12 à 14, Bornholm** : train ou bus jusqu'à Ystad, en Suède, puis catamaran de 80 minutes ; ou vol intérieur depuis Copenhague.
- **Jour 15** : retour à Copenhague et vol vers Paris, en gardant le premier bateau du matin pour ne pas rater l'avion.

Les temps de trajet sont des ordres de grandeur ; vérifiez vos correspondances sur l'application des chemins de fer danois (DSB).

## Que voir au Danemark

### Copenhague, la capitale à vélo

Copenhague est une ville d'eau et de vélos. Le port de Nyhavn et ses maisons colorées sont la carte postale ; les canaux se découvrent le mieux en bateau, et notre sélection des [croisières sur les canaux de Copenhague](https://allovoyages.fr/circuits-et-croisieres/croisieres-canaux-copenhague/) compare les formules. Le château de Rosenborg garde les regalia, la couronne et les bijoux royaux, Christiansborg abrite le Parlement, et le jardin de Tivoli, ouvert en 1843, mêle manèges anciens, jardins et concerts, avec des saisons d'été, d'Halloween et de Noël. En 2027, la saison d'été va du 30 mars au 26 septembre, après une ouverture de Pâques du 19 au 29 mars ; le prix d'entrée change selon le jour de visite, consultez le calendrier des prix de Tivoli.

Ailleurs : le quartier libre de Christiania, où le ministère des Affaires étrangères recommande vivement de ne pas courir et de ne pas prendre de photos ; les cafés de Nørrebro ; les bains de port, où l'on se baigne en plein centre l'été. Et la Petite Sirène, dont la célébrité a toujours été plus grande qu'elle : la statue mesure à peine plus d'un mètre. Pour une première visite avec un guide francophone, notre sélection des [visites guidées en français à Copenhague](https://allovoyages.fr/sejours-et-bons-plans/copenhague-visites-guidees/) donne les options.

### La Seeland : Kronborg, Louisiana, Roskilde, Møns Klint

Au nord de la capitale, la côte de l'Øresund aligne deux visites qui justifient une journée. Le musée Louisiana, à Humlebæk, expose l'art moderne dans un parc qui descend vers la mer. Le château de Kronborg, à Helsingør, face à la Suède, est celui où Shakespeare a placé Hamlet ; il est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2000.

![Château Renaissance de grès aux toits de cuivre vert, derrière des remparts de brique et des herbes hautes](https://allovoyages.fr/wp-content/uploads/2026/11/chateau-de-kronborg-helsingor.webp)Le château de Kronborg, à Helsingør Photo : kallerna, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.À l'ouest, Roskilde réunit la cathédrale où reposent les rois du Danemark, inscrite à l'Unesco en 1995, et le musée des bateaux vikings, qui expose des navires retrouvés dans le fjord. Fin juin et début juillet s'y tient le festival de musique de Roskilde. Au sud, sur l'île de Møn, les falaises de craie blanche de Møns Klint plongent dans une mer turquoise.

### La Fionie et Odense

Entre la Seeland et le Jutland, l'île de Fionie (Fyn) est la plus agricole et la plus paisible. Odense, sa capitale, est la ville natale de Hans Christian Andersen, auteur de La Petite Sirène et du Vilain Petit Canard, à qui la maison H.C. Andersen consacre un musée. Au sud de l'île, le château d'Egeskov, entouré d'eau, se visite avec ses jardins et ses labyrinthes.

### Le Jutland : Aarhus, Billund, Ribe et la mer du Nord

Le Jutland est la péninsule continentale du pays, reliée à l'Allemagne. **Aarhus**, deuxième ville du Danemark, a deux visites qui suffisent à y faire étape : le musée d'art ARoS, coiffé d'une passerelle circulaire aux vitres colorées, et Den Gamle By, village-musée de maisons anciennes reconstruites. **Billund** attire les familles : le premier parc Legoland y a ouvert en 1968, et la LEGO House y raconte la brique née dans la ville. Un détail pour briller à table : le nom vient de « leg godt », « joue bien » en danois.

Au sud-ouest, **Ribe** garde des rues pavées, des maisons à colombages et un centre consacré aux Vikings. À **Jelling**, deux pierres runiques du Xe siècle, qualifiées d'« acte de baptême » du Danemark, sont inscrites au patrimoine mondial depuis 1994. Toute la côte de la mer du Nord, des îles de la mer des Wadden (Rømø) jusqu'à Klitmøller, est une côte de dunes, de vent et de surf, avec des plages immenses, dont certaines, comme à Rømø, sont ouvertes aux voitures.

### Skagen, la pointe du Danemark

Tout au nord du Jutland, Skagen finit en une langue de sable, Grenen, où se rencontrent deux mers, le Skagerrak et le Kattegat. Les visiteurs y posent un pied dans chaque mer. La baignade y est strictement interdite, à cause de courants dangereux ; tremper les pieds, un dans chaque mer, reste permis. Pour nager, allez sur les plages de part et d'autre de la pointe.

![Vue plongeante depuis un phare sur une langue de sable et des dunes qui s'avancent entre deux mers](https://allovoyages.fr/wp-content/uploads/2026/11/grenen-skagen-pointe-du-danemark.webp)Grenen, la pointe de Skagen, vue depuis le phare Photo : ThomasLendt, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.La lumière de Skagen a attiré à la fin du XIXe siècle une colonie de peintres, dont Peder Severin Krøyer et Anna et Michael Ancher, que le musée de Skagen expose. Autour : Råbjerg Mile, une dune mouvante qui avance de plusieurs mètres par an, et l'église ensablée, dont seul le clocher dépasse encore du sable.

### Bornholm, l'île à part

Perdue en mer Baltique, plus près de la Suède que du reste du Danemark, Bornholm a un relief de granite, des falaises, de longues plages au sud (Dueodde) et des fumeries de hareng. Ses quatre églises rondes, dont celle d'Østerlars, à la fois lieux de culte et refuges fortifiés au Moyen Âge, sont la signature de l'île. Les ruines du château de Hammershus dominent la mer au nord-ouest de l'île.

![Église ronde blanchie à la chaux, au toit conique de bardeaux, entourée de haies taillées sous un ciel bleu](https://allovoyages.fr/wp-content/uploads/2026/11/eglise-ronde-osterlars-bornholm.webp)L'église ronde d'Østerlars, sur l'île de Bornholm Photo : Unukorno, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.Pour y aller, le plus rapide depuis Copenhague passe par la Suède : train ou bus jusqu'à Ystad, puis catamaran Bornholmslinjen de 80 minutes jusqu'à Rønne. Un ferry direct part aussi de Køge, au sud de Copenhague, en 5 h 30.

### Les Féroé et le Groenland, en mention

Ces deux territoires autonomes du royaume se préparent comme des voyages à part. Ils sont hors de l'Union européenne, le Groenland exige un passeport, et le ministère rappelle que les secours y sont limités.

## Budget d'un voyage au Danemark

Le Danemark est cher, surtout au restaurant. Selon Numbeo, un repas simple coûte environ 20 €, un dîner pour deux dans un restaurant moyen 94 €, une bière pression 7 € et un cappuccino près de 6 €.

| Poste | Petit budget | Confort |
|---|---|---|
| Hébergement, la nuit | Auberge ou hôtel-capsule dès 41 € ; chambre double en 3 étoiles dès 48 € à Copenhague, hors saison (Kayak, novembre 2026) | 202 € en moyenne la chambre double à Copenhague ; environ 290 € en août (Kayak) |
| Repas | 20 € dans un restaurant simple | 94 € pour deux dans un restaurant moyen |
| Transports | Ticket 1-2 zones à Copenhague 24 DKK (environ 3,20 €) ; ticket aéroport environ 30 DKK | City Pass 24 h 100 DKK (environ 13,40 €) ; pont du Storebælt 235 DKK en voiture (environ 31,50 €) |
| Visites | Bains de port, parcs, Christiania, quartiers : gratuit | Copenhagen Card Discover 24 h : 589 DKK (environ 79 €), transports et plus de 80 sites |

Notre calcul par jour et par personne, pour deux voyageurs partageant une chambre. Petit budget hors saison : la moitié d'une chambre à partir de 48 € (24 €), deux repas simples (40 €) et deux tickets de transport (6,40 €), soit environ 70 €. Confort : la moitié d'une chambre à 202 € (101 €), la moitié d'un dîner à 94 € pour deux (47 €), un déjeuner simple (20 €) et deux tickets (6,40 €), soit environ 175 €. En août, avec une chambre moyenne autour de 290 €, ce budget monte à environ 220 €. Les visites s'ajoutent (Numbeo et Kayak, relevés du 8 novembre 2026).

## Formalités, santé et sécurité

### Papiers

Pour un séjour de moins de trois mois au Danemark ou aux Féroé, une **carte d'identité ou un passeport en cours de validité** suffit ; le **Groenland** demande un passeport. Pour une carte d'identité délivrée à un majeur entre 2004 et 2013 et « prolongée » de cinq ans, le ministère recommande le passeport. Le Danemark est dans l'espace Schengen, mais il contrôle sa frontière avec l'Allemagne sans interruption depuis 2016, par prolongations de six mois (la dernière, notifiée en octobre 2026, court jusqu'en mai 2027). Gardez votre pièce d'identité sur vous, surtout si vous arrivez d'Allemagne par la route, le train ou le ferry. Avec une carte prolongée, imprimez la notice multilingue proposée par le ministère.

L'**EES**, système d'entrée et de sortie en service depuis octobre 2025, et l'**ETIAS**, future autorisation de voyage dont la date de lancement n'était pas fixée au 8 novembre 2026, visent les voyageurs non européens. **Ils ne concernent pas un Français.**

### Santé

Aucun vaccin n'est obligatoire. L'Institut Pasteur recommande la mise à jour des vaccins du calendrier ; la vaccination contre l'encéphalite à tiques peut se discuter pour un séjour en zone rurale ou boisée, du printemps à l'automne. Il n'y a pas de paludisme. La carte européenne d'assurance maladie s'applique.

### Sécurité

Tout le pays est en **vigilance normale** (zones actualisées le 19 août 2026). Les autorités danoises jugent la menace terroriste « importante » depuis février 2015 : vigilance dans les transports et les lieux très fréquentés. En juillet et en août, les pickpockets visent les cafés, les hôtels et les rues piétonnes du centre de Copenhague. Le ministère signale des violences entre bandes et recommande une vigilance particulière, surtout la nuit, à Christiania, autour de Mjølnerparken et dans le secteur de Nordvest, en lisière de Nørrebro, autour de la gare centrale (rue Istedgade), ainsi qu'à Vollsmose (Odense) et Gellerup (Aarhus). Numéro d'urgence : le 112.

## Se déplacer au Danemark

- **Train** : les chemins de fer danois (DSB) relient Copenhague à Odense, Aarhus et Aalborg, puis des lignes régionales mènent jusqu'à Skagen. Le train direct de l'aéroport rejoint aussi la Suède par le pont de l'Øresund.
- **Transports de Copenhague** : métro, bus et trains de banlieue partagent les mêmes billets par zones. Achetez-les dans l'application Rejsebillet, par carte bancaire : 24 DKK pour 1 ou 2 zones, environ 30 DKK pour l'aéroport (trois zones, prix affiché dans l'application), 100 DKK le City Pass de 24 h, aéroport compris, selon les transports publics de Copenhague (DOT). Le métro relie l'aéroport au centre en une quinzaine de minutes.
- **Vélo** : c'est le moyen le plus agréable à Copenhague, avec des pistes larges partout. La règle tacite : bras tendu pour tourner, main levée avant de freiner, et jamais d'arrêt au milieu de la piste pour regarder son téléphone.
- **Voiture** : le permis français suffit. Les autoroutes sont gratuites, mais les grands ponts sont payants, comme celui de l'Øresund si vous arrivez de Suède : 235 DKK pour une voiture sur le Storebælt, entre la Seeland et la Fionie, en 2026, et 205 DKK avec un badge ou par lecture de plaque. La voiture devient utile pour Møns Klint, la côte ouest et Skagen.

Votre forfait mobile français fonctionne au Danemark comme ailleurs dans l'Union, mais pas aux Féroé ni au Groenland : pour ces deux territoires, une [eSIM de voyage](https://allovoyages.fr/guides-pratiques/esim-voyage/) évite la facture d'itinérance, et notre guide pour [choisir son fournisseur d'eSIM](https://allovoyages.fr/guides-pratiques/choisir-fournisseur-esim-differences-offres/) compare les offres. Au Danemark, la carte bancaire est acceptée presque partout : retirez peu d'espèces.

## Manger et boire au Danemark

La cuisine danoise est simple et de saison : pain de seigle, poissons, porc, produits laitiers. Copenhague a aussi une scène gastronomique réputée, avec de nombreuses tables étoilées. À goûter :

- **le smørrebrød**, tartine ouverte de pain de seigle garnie de hareng, de rôti de porc, d'œuf et crevettes ou de pâté de foie, que l'on mange à la fourchette au déjeuner ;
- **le stegt flæsk med persillesovs**, poitrine de porc croustillante, pommes de terre et sauce au persil, élu plat national en 2014 ;
- **les frikadeller**, boulettes de viande poêlées ;
- **le hareng mariné** (sild), sous toutes ses formes ;
- **le hot-dog danois** (pølse), saucisse rouge vendue dans les kiosques ;
- **les viennoiseries** : le « wienerbrød » et le kanelsnegl, escargot à la cannelle ;
- **les æbleskiver**, petites boules de pâte servies à Noël avec confiture et sucre glace, et le gløgg, vin chaud aux amandes et raisins secs ;
- **côté verre** : bières locales et akvavit, eau-de-vie au cumin.

L'eau du robinet est d'excellente qualité. Le service est compris dans l'addition : arrondir est un geste apprécié, pas une obligation. On déjeune tôt, vers midi, et on dîne plus tôt qu'en France.

## Ce que personne ne vous dit

- **Visez la fin de semaine pour les hôtels de Copenhague, pas le milieu.** Selon Kayak, le dimanche est la nuit la moins chère (environ 160 € en moyenne) et le jeudi la plus chère (environ 256 €) : la clientèle d'affaires fait les prix en semaine.
- **La Copenhagen Card ne se rentabilise qu'avec un programme chargé.** À 589 DKK les 24 heures, il faut enchaîner trois ou quatre musées payants le même jour. Pour une journée de balade, le City Pass à 100 DKK suffit.
- **Pour Bornholm, passez par la Suède.** Le trajet via Ystad paraît un détour sur la carte, mais 80 minutes de catamaran valent mieux que 5 h 30 de ferry depuis Køge.
- **Sur les pistes cyclables, vous êtes un véhicule.** Le piéton qui s'y aventure pour prendre une photo se fait rappeler à l'ordre par une sonnette, rarement par un sourire.

## Questions fréquentes

### Faut-il un passeport pour aller au Danemark ?

Non. Une carte d'identité en cours de validité suffit pour un Français, au Danemark comme aux Féroé. Le passeport est exigé pour le Groenland et recommandé si votre carte est une ancienne carte « prolongée ».

### Quel budget prévoir pour un voyage au Danemark ?

Selon notre calcul, environ 70 € par jour et par personne en petit budget hors saison et 175 € en confort à Copenhague, à deux en chambre double, hors vols. En août, comptez environ 220 € en confort.

### Quelle est la meilleure période pour visiter le Danemark ?

De mai à septembre, pour les longues journées et des maximales de 17 à 22 °C. Mai est le mois le plus ensoleillé à Copenhague ; décembre attire pour Noël, malgré environ 7 heures de jour.

### Combien de jours pour visiter Copenhague ?

Trois jours pour la ville, quatre ou cinq avec les excursions à Kronborg, au musée Louisiana et à Roskilde.

### Comment aller à Bornholm depuis Copenhague ?

Le plus rapide : train ou bus jusqu'à Ystad, en Suède, puis catamaran de 80 minutes jusqu'à Rønne. Il existe aussi un ferry direct depuis Køge (5 h 30) et des vols intérieurs.

### Le Danemark est-il un pays sûr ?

Le pays est en vigilance normale. Le ministère recommande la prudence face aux pickpockets l'été dans le centre de Copenhague, et une vigilance particulière la nuit dans quelques quartiers, dont Christiania et les abords de la gare centrale.

## Pour aller plus loin

À Copenhague, voyez nos [croisières sur les canaux](https://allovoyages.fr/circuits-et-croisieres/croisieres-canaux-copenhague/) et nos [visites guidées en français](https://allovoyages.fr/sejours-et-bons-plans/copenhague-visites-guidees/). Pour voyager léger, notre point sur la [réforme européenne du bagage cabine](https://allovoyages.fr/actualites/bagage-cabine-gratuit-reforme-europeenne/). Encore indécis ? Tentez le [tirage d'un pays au hasard](/pays-au-hasard/), le test [où partir en vacances](/ou-partir-en-vacances/) ou notre [quiz voyage](/quiz-voyage/).

[**Organiser mon voyage au Danemark**](/organiser-mon-voyage/)

---

*Source : [allovoyages.fr](https://allovoyages.fr/destinations/europe/voyage-danemark/)*