À Simiane-la-Rotonde, on mange de saison et de près : la plupart des tables du village et de ses hameaux cuisinent les produits des fermes voisines. En haut du village, Les Tables d’en Haut servent une cuisine maison ; dans le faubourg, au lieu-dit le Chapeau Rouge, un restaurant et une boulangerie portent le même nom ; un peu plus loin, le restaurant du jardin de l’abbaye de Valsaintes propose une cuisine créative face à la vallée. Partout, un réflexe : réserver.
Les Tables d’en Haut, la cuisine maison du haut village
Après la montée vers la Rotonde, le déjeuner se trouve rue Ponson du Terrail, dans le haut village, aux Tables d’en Haut. La maison est tenue par une mère et sa fille, qui revendiquent une cuisine française traditionnelle entièrement faite maison, inspirée des recettes régionales et enrichie de leurs origines italienne et lorraine.
La carte suit le rythme des saisons et des producteurs voisins (maraîchers, bouchers, salaisonniers, paysans), pour des plats aux saveurs provençales. Une proposition végétarienne figure toujours au menu.
Les cyclistes et les randonneurs y trouveront une prise pour recharger batterie de vélo et téléphone, ainsi que de l’eau filtrée, plate ou gazeuse, en accès libre.
Bon à savoir : le restaurant est saisonnier. Il ferme l’hiver et rouvre début mars (en 2026, la saison courait du 7 mars au 11 novembre), avec des jours de service qui s’étoffent en été : en juillet et en août, déjeuner du mardi au dimanche et dîner le vendredi et le samedi ; au printemps et à l’automne, surtout les fins de semaine. Les réservations se prennent uniquement par téléphone, au 04 92 75 94 65, et la salle est intime : mieux vaut appeler avant de monter. Le calendrier détaillé figure sur le site des Tables d’en Haut.
Au Chapeau Rouge, un restaurant et une boulangerie dans le faubourg
Dans le faubourg, au lieu-dit Le Chapeau Rouge, deux adresses partagent le même nom et la même vocation : nourrir le village du matin au soir.
Le restaurant Le Chapeau Rouge
Aurore et Isabelle y proposent une cuisine du terroir, traditionnelle et familiale, avec un menu du jour en semaine et une carte qui fait la part belle aux produits locaux. L’endroit se présente aussi comme un bar à vin et organise des soirées à thème : on s’y attable en famille, entre amis ou en groupe, ou l’on s’y arrête pour boire un verre au milieu des champs de lavande.
Le restaurant ouvre toute l’année, du mardi au samedi, avec un service le midi et, le vendredi et le samedi, le soir. Il ferme le dimanche et le lundi.
La boulangerie et ses pizzas au feu de bois
Au même lieu-dit, la boulangerie Le Chapeau Rouge est la halte du matin : le pain du jour, des pâtisseries et, sous l’enseigne Les Pizzas du Chapeau Rouge, des pizzas cuites au feu de bois, à emporter ou à déguster sur place, notamment le samedi soir, quand la boutique rouvre en fin de journée pour les pizzas. Elle ouvre tôt le matin et ses horaires varient selon les jours.
Le restaurant du jardin de l’abbaye de Valsaintes, une table de saison face à la vallée
À quelques kilomètres du village, toujours sur la commune, l’abbaye de Valsaintes abrite un jardin remarquable (nous lui consacrons un article complet sur les jardins de l’abbaye de Valsaintes) et un restaurant qui mérite à lui seul le détour.
Les chefs Thomas Prat et Yohann Altinisik y signent une cuisine locale, créative et de saison, que l’office de tourisme qualifie de « bistronomique » : le fait-maison est la règle, le menu évolue au fil des mois et des productions locales, et chaque menu comprend une proposition végétarienne. On s’installe dans une salle chaleureuse ou sur la grande terrasse ombragée, avec vue sur la vallée.
Le lieu est pensé pour tous : accessible en fauteuil roulant en autonomie, équipé d’un parking gratuit et d’un parking à vélos, labellisé Accueil Vélo. L’itinéraire cyclable Lavandes et vieilles pierres passe à environ 500 mètres, par de petites routes partagées.
Bon à savoir : la réservation est impérative, directement sur la page du restaurant de Valsaintes. Le restaurant ouvre une grande partie de l’année ; hors saison, il sert surtout le midi, du milieu à la fin de la semaine, et le samedi soir.
L’Auberge de La Fontaine, table d’hôtes et grandes tablées
Au lieu-dit La Fontaine, la maison d’hôtes du même nom ouvre aussi sa table aux visiteurs qui n’y dorment pas. L’Auberge de La Fontaine sert une cuisine locale traditionnelle, toute l’année et uniquement sur réservation (04 92 73 13 79 ou 06 40 41 31 39).
L’été, place aux menus champêtres : méchoui, grillades et repas en plein air. L’hiver, les menus traditionnels reprennent leurs droits. Avec sa verrière et sa salle intérieure, l’auberge accueille aussi les repas de groupe, les mariages, les baptêmes et les anniversaires.
Les produits du pays : banon, lavande, miel et huile d’olive

Simiane appartient au pays de Banon, et cela se goûte. Le banon est un fromage de chèvre au lait cru et entier, protégé par une appellation d’origine contrôlée depuis 2003 et enregistré comme AOP en 2007. Sa silhouette se reconnaît de loin : un petit palet de 90 à 110 grammes enveloppé de feuilles de châtaignier brunes, liées par un brin de raphia naturel. D’après l’INAO, il s’affine au moins quinze jours, dont dix au minimum sous les feuilles, qui lui transmettent leurs tanins et une partie de ses arômes. L’INAO suggère de le servir avec un vin blanc de la région : Coteaux de Pierrevert, Ventoux, Luberon ou Côtes du Rhône. On ne le contredira pas.
Autour du village, la lavande n’est pas qu’un décor d’été : elle parfume le miel, que l’on retrouve chez les producteurs du coin aux côtés des fromages de chèvre fermiers, de l’huile d’olive de Haute-Provence, des olives, des chocolats, des pâtes de fruits et des vins du Luberon et du Ventoux.
Marchés et rendez-vous gourmands
Le samedi matin, des producteurs s’installent à Simiane, devant la boulangerie. Le Jardin de la Tuilerie y vend par exemple les légumes de son potager bio.
Le marché le plus fourni des environs reste celui de Banon, le mardi matin, au cœur du village. Il réunit une trentaine d’étals hors saison, à peu près le double en été, quand il déborde dans les rues. Un marché plus modeste s’y tient aussi le samedi matin. C’est l’occasion idéale de faire provision de fromages et de produits du pays.
En fin d’année, le marché de Noël investit la place René Char et la salle Pierre Martel : artisans, artistes, musique, petite restauration sur place et visite du Père Noël, entrée libre.
L’essentiel pour bien manger à Simiane
| Adresse | Où | Style | Ouverture |
|---|---|---|---|
| Les Tables d’en Haut | Haut village | Cuisine maison aux accents provençaux | De début mars à novembre, réservation par téléphone |
| Le Chapeau Rouge | Lieu-dit Le Chapeau Rouge | Cuisine du terroir, bar à vin | Toute l’année, fermé dimanche et lundi |
| Boulangerie Le Chapeau Rouge | Lieu-dit Le Chapeau Rouge | Boulangerie, pizzas au feu de bois | Toute l’année, pizzas le samedi soir, horaires selon les jours |
| Restaurant de l’abbaye de Valsaintes | Abbaye de Valsaintes | Cuisine locale et créative | Grande partie de l’année, réservation impérative |
| Auberge de La Fontaine | Lieu-dit La Fontaine | Table d’hôtes, repas de groupe | Toute l’année, sur réservation |
Les conseils des habitués : en dehors de l’été, la plupart des tables réduisent leurs jours de service. Un appel la veille vaut mieux qu’une longue route le ventre vide. L’été, le soleil tape fort sur le plateau : visez une terrasse ombragée à midi et gardez la visite du village pour la fin de journée.
Pour le reste du séjour, notre guide que faire à Simiane-la-Rotonde rassemble les promenades, et notre article sur le château de Simiane-la-Rotonde détaille la visite de la Rotonde. Les informations de saison et les animations sont à suivre sur le site du château et de la commune, et les tables du département sur Haute-Provence Tourisme. Le château assure aussi un accueil touristique au château de Simiane-la-Rotonde.